12

Май

2010

9 мая 2010

9 мая 2010

9 мая московские скинхеды-антифашисты из RASH и SHARP, а так же другие активисты, возложи цветы к могиле Неизвестного солдата в Александровском саду. Акция не планировалось массовой, и носила сугубо мирный характер, участники хотели отдать долг памяти погибшим в годы Великой Отечественной Войны. Однако порядка 70 человек, собравшихся на мероприятие, вызвали подозрение у сотрудников ФСО, которые сначала препятствовали возложению цветов. К счастью серьёзного конфликта удалось избежать, и после получасовых переговоров антифашисты были допущены к могиле и все собравшиеся смогли возложить цветы и венки.

В октябре 2005 The Oppressed были хэдлайнерами на гиге в Берлине. Концерт, организованный RASH Berlin/Brandenburg был сыгран для Antifascist Left Berlin (местная ячейка AFA). На гиге было более 600 человек, зал был практически переполнен. Даже при том, что некоторые барабаны и железо были сломаны, это был все равно великолепный концерт с песнями из всех периодов группы. За пол часа перед гигом, у меня был следующий разговор с вокалистом/гитаристом Roddy Moreno… Несколько недель спустя The Oppressed играли во Франкфурте. Позже оказалось это был последний их концерт и последнее интервью.

— Около года назад ты сказал в интервью о перестановках в составе группы для получения финансовой окупаемости и уважения после всех этих лет. Воссоединение удовлетворяет этому?

О, да, это охуенно великолепно! Правда, мы упрямились, чтобы вернуться после стольких лет, поэтому они предложили нам 3000 фунтов, чтобы сыграть на Punk & Disorderly Festival. Это была единственная причина, чтобы мы снова собрались вместе. Но потом после того, как мы снова были вместе, мы подумали, что мы также сможем поиграть еще на других гигах. Мы делаем это только для удовольствия. Нам все еще платят, но очевидно что мы не получим таких же 3000 фунтов больше, все что мы сейчас имеем это просто смешно.

— Сколько гигов вы дали после воссоединения, и какие были худший и лучший?

Они были все охуенно крутыми. Мы дважды были в Канаде, Италии, Франции, были в Бельгии и второй раз, сегодня вечером, в Германии.  Каждый вечер был как сегодняшний. Люди веселятся, они получают удовольствие. Это не похоже на старые деньки с их гребаными драками и беспорядками и прочим дерьмом. Сейчас люди просто проводят хорошую ночь. И это охуенно здорово! Очевидно, это были основные моменты, я вообще думаю, каждый гиг имеет свои особенности. Мы дважды играли в Лондоне, оба раза были великолепны. Один был реально печален, потому что мой друг, игравший в группе, умер (Stig). Мы играли концерт в пользу его детей. Концерт был крутым, хотя жалко, что проходил под такими обстоятельствами.

— Ты планировал тур по Японии, но он был отменен. Почему?

Я думал, что смогу сделать это. Мы были в Канаде 2 ночи, одну ночь я был DJ, а на следующую ночь мы играли гиг. Я был настолько уставшим после этого, что не было сил, чтобы продолжать так дальше. Я просто слишком охуенно стар. Поэтому сейчас мы делаем только по одному ночному гигу.

— Это также причина, почему европейский тур с The Prowlers из Канады никогда не будет осуществлен?

То же самое. Плюс к тому, у меня личные проблемы с моими отсутствиями, поэтому я не могу быть вне дома очень долго.

— Есть ли разница, играете вы на фестивале или выступаете хэдлайнерами на гиге?

Фестивали это нормально, приятно играть для тысяч людей. Но куда приятней играть в меньших местах, где-то человек на 500. Есть больше общения, вы ближе к аудитории, это приносит больше удовольствия для вас. Большие фестивали все еще приносят удовольствие, но оно не так велико, как когда ты играешь в не таких крупных местах. На фестиваль люди ходят посмотреть не конкретно тебя, они идут посмотреть тонны различных групп. Когда играешь в менее крупных местах чем фесты – ты хэдлайнер, большинство людей идут на твое выступление. Очевидно, что они приходят также посмотреть на группы поддержки, но вы же знаете, что они приходят что бы посмотреть именно на вас. Это заставляет чувствовать себя гордым.

— Вы начали как аполитичная Oi!-группа с обычными текстами о драках, футболе и т.д. Вскоре вы начали позиционировать себя как антифашисткую Oi!-группу. Позже вы привезли в Европу SHARP, а сейчас вы работаете вместе с редскин-лейблами и играете на редскин-фестах. Это следующий логический шаг и The Oppressed становится все более и более политизированными?

Мы не политизированы, никогда ими не были. Мы анти-политичны! Фашисты политизированы, поэтому мы боремся с ними. Они привнесли политику. Лично я не могу сказать ничего плохого о политике, пока это не праворадикальное дерьмо. Если человек хочет быть коммунистом, социалистом или еще кем… Я предполагаю мы в основном социалисты. Просто обыкновенные ребята из рабочего класса. Если я хочу подраться, я выбираю того, кто хотел бы подраться со мной. Я не выбираю детей бедных иммигрантов в качестве цели. Для меня это трусость.

Поначалу мы вообще не думали дерьмово ни о ком, пока кто-то не хайлянул нам на концерте в 1982. Поэтому мы записали «EP Work Together» с черными и белыми скинами на обложке, чтобы показать свою точку зрения. Но чем больше и больше раздавался белый визг из толпы, тем мы становились еще больше против них. Нам не нравится, как они паразитируют на нашей культуре. В основном они трусливые ублюдки, которые заставляют нас выглядеть плохими. Например, сегодня я прибыл в аэропорт Бристоля, коп остановил нас и сказал «мы только проверим ваши паспорта парни». Он оглядел меня и подмигивая говорит: «я не должен вас спрашивать о ваших политических взглядах». Я сказал: «что вы имеете в виду?». Он говорит: «Фашист?». Я отвечаю: «Нет, мы гребаные антифашисты! Мы ненавидим ебучих фашистов!». Но он автоматически решил так, что раз мы скинхеды, то ебучие фашисты. Это одна из причин, по которым мы ненавидим их и боремся с ними все время, потому что ненавидим такое дерьмо как они. Мы не говорим людям быть им коммунистами или быть такими или такими. Мы всегда говорим, не будьте трусливыми ебаными расистами! Будь мужчиной и стой за себя. Не прячься за спины банды таких же ублюдков. Не можешь сделать это сам, не делай этого вообще. В основном нам не нравится способ, которым они заставляют нас выглядеть такими. Они заставляют нас выглядеть как долбанные отбросы как они сами. Я не беспокоюсь, если обычная личность думает что я хулиган или еще кто. Но когда они думают, что я расист — это совсем другое. Тогда приходит время встать и бороться, и  этом что мы делаем. Все что мы делаем – говорим: «Еби фашизм».

— Антифашизм одна из главных тем The Oppressed. Недавно было несколько нападений в Лондоне, вскоре после чего Combat 18 и некоторые наци-хулиганы сказали, что хотят отомстить. Это уже начиналось и как все это повлияет на скинхед-субкультуру?

По мне, то что они делают, толкает правых в руки террористов. Террористы хотят повернуть расистов на черные общины,  поэтому черные общины станут в противовес им. Это дает поддержку  террористам, наци делают работу за террористов в поворачивании черных против белых. Террористы хотят разделять и занимают такую же сторону. Наци делают тоже самое, они хотят разделить и занимают такую же сторону, как и террористы. Мы же можем смотреть сквозь эту ерунду. На каждого террориста здесь миллионы приятных людей. Есть белые католики-террористы и христианские фундаменталисты и никто, кажется, не судит о них дерьмово. Если террорист имеет черную кожу — он угроза всему миру. Если белую кожу, то никто об этом и не говорит. Первые бомбардировки сделаны США белыми американцами, и никто не сказал: «нахуй их всех» или «все белые — террористы». Если мусульманин взрывает что-то, то все говорят «все мусульмане террористы». Я думаю вы должны быть глупцами, чтобы клюнуть на это, а наци глупы. Но здесь есть люди, которые смотрят сквозь эту ерунду и которые боряться против этого разделения. Но терроризм есть терроризм, не важно от кого он исходит.

— Ты снимался в документальном фильме «Skinhead Attitude». Ты уже видел его?

(смеется) Я был хорош.

— В этом документальном фильме Jimmy Pursey из Sham 69 сказал, что не был зол когда видел некоторых бонхедов. Все что он делал, это смеялся. Его аргументом было то, что они выставляют себя дураками, будучи плохим клоном оригинальной и хорошей культуры. Согласны ли вы с этим взглядом?

По мне бонхеды – угроза. Они не угроза лично мне, но они угроза, если ты молодой азиатский паренек. Я никогда не встречался с Jimmy Pursey. Я помню его видел по ТВ, он сказал, что скинхеды должны прекратить быть скинхедами из-за всех нацистов вошедших в культуру. Но моя позиция состоит в сопротивлении нацистам. Сказать бросайте это, и позволять делать это им, по мне так неправильно. Это моя культура! Я в ней более 35 лет и не позволю некоторым нацистским пиздам занимать ее.

— Давай поговорим о новых релизах… The Oppressed участвовали в CD сборнике «Skinhead Unity» и вы выпустили его 7 дюймовкой на Insurgence. Я так же слышал он скором DVD…

Они сняли гиг в Канаде, и надеюсь, он выйдет на DVD. Я незнаю когда, но это дерьмо должно выйти.

— Я также слышал кое-что о сплит-CD с The Prowlers…

Что вероятно случится с The Prowlers, так это то, что мы запишем кавер на одну их песню и они запишут на одну нашу. Я думаю, это будет включено как бонус на DVD когда он выйдет…

-Есть еще какие-нибудь планы по новым релизам?

У нас есть три новые песни, готовые к записи. Мы собираемся делать EP Сплит с Klasse Kriminale. У нас есть три новые песни для этого. Одна «Football Violence», типичная Oi!-песня. Одна названа «Remember», в память людей которые погибли сражаясь с фашизмом во Второй Мировой. Последняя «Low Life» о парнях из рабочего класса, которые никогда не получают никаких иных возможностей в жизни.

— На 7 дюймовке от Insurgence есть песня на испанском. Почему так, может из-за капли испанской крови в вашей семье?

Ну, моя мать испанка. А так это просто одна идея. Один парень написал мне: «ты можешь сделать немного песен на испанском?». Я отослал ему несколько текстов и он перевёл их на испанский. Кто-то еще переписал перевод буквально, так как я вообще не говорю по-испански. В США тысячи и тысячи испаноязычных скинов. Это им спасибо за то что они с нами.

— Несколько раз было несколько угроз нападения на ваши гиги. Я был в Бельгии, и видел там распространялись флаеры некой наци группировки, которые говорили о том что они имеют планы напасть на ваш гиг. Несколько лет до этого был ваш гиг в поддержку AFA в Лондоне. Получаешь ли ты угрозы домой?

Нет. За 24 года что мы вместе был только один телефонный звонок и одно письмо мне. Оба были анонимны…
Насчет гигов… Они угрожают, но они не могут ничего сделать. Я думаю что мы удачливы, потому что существуем так же долго как длинно наше название. Если мы играем снова и снова, на нашу сторону встают все больше. Как ты знаешь, если наци думают что тут им будут сопротивляться, они никогда не придут. Если мы были бы новой группой, о которой никто не слышал, они бы пришли. Но так как  мы большая антифашистская группа с большим антифашистским саппортом, они слишком боятся придти. Что и есть охуенно круто, потому что это значит, что каждый получит удовольствие на наших гигах.

— Сейчас когда The Oppressed воссоединились, будет так же воссоединение Rude Boy?

Неа. Несколько раз за эти годы мы пробовали, но невозможно было найти духовую секцию. Если я  смогу найти духовую секцию, я преобразую Rude Boys. (смеясь) Мы сможем поддерживать нас сами тогда! Но это невозможно, найти сейчас духовую секцию, хотя мы однажды были близки к этому. Мы нашли трех парней, которые желали, но никогда не могли играть в одно и то же время. Один парень сказал, что не может играть по понедельникам и вторникам. Второй сказал, что не может приходить в среду и четверг. Третий парень сказал «я работаю в пятницу и на выходных». Еси вы не можете получить всех их вместе, нет никакого смысла в воссоединении. Это позор, ведь моя первая любовь – ска. Я никогда не слушаю Oi! Если я дома, то слушаю ска, скинхед регги и соул, все из 60х. Когда группа дает мне CD, я послушаю его и скажу им, что я думаю об этом. Но я никогда не буду слушать это снова. Я никогда не слушаю нас самих, мы долбаные шумные ублюдки.

— Какие-нибудь заключительные комментарии?

Единственное что я говорю всегда: еби фашизм пока он не выебал тебя. Paul, спасибо что пришел и взял интервью.

Интервью взято с И-зина smashedimages.net, переведено Юргеном

12.2006


Привет, парни! Недавно родилась мысль взять интервью с какой-нибудь локальной антифа группой. И вот наткнулся на пару песен группы Facecontrol. Песни мне понравились. И вот спустя пару месяцев я все-таки родил его, при помощи парней из этого угарного ансамбля —
Пузыря (П) и Светлого (С).

Пи: — Представь группу. что вы играете?

П: барабаны-паша
бас-светлый
гитара-егор
вокал-пузырь
играем музыку..ну как все называют ой!/хардкор с социальными текстами..
С: мы играем oi!/old scool hardcore

Пи: — А чем вы занимаетесь по жизни?

П: Ну большую часть жизни я сопротивляюсь системе, разными способами, в основном акции
прямого действия, стараюсь зря времени не терять а сделать что-то полезное. Но кроме этого
чтобы выжить в этой мышеловке мне приходиться работать, сейчас консультантом в
муз.маге. Ещё я учусь на заочном отд. истор. фака СГУ, для себя, мне это очень интересно, ну и
чтоб поддержать инициативу бесплатного образования и студенческие профсоюзы. Егор учится в
школе в 11 классе, катает на доске, занимается паркуром. Паша живет в области и учится там в
техникуме.
С: Учимся, работаем, репетируем, участвуем в различных  акциях протеста.

Пи: — Каких вы взглядов? Насколько я понимаю вы придерживаетесь «левых» взглядов.

П: В целом мы анархисты, кто-то в большей, кто-то в меньшей степени, я бы сказал нью скул
анархисты. Я не считаю анархизм за политику, потому что политика-это наука управлять
государством, а анархизм отрицает его существование. В общем-то я во многом согласен с
коммунистами, только не в авторитаризме, диктате и законности….
С: Ну, я думаю, мы придерживаемся анархических взглядов. Государство, этот аппарат
подавления нам ненавистен. Мы считаем , что важна не только теория, но и очень важны акции
прямого действия

Пи: — Где можно скачать ваши песни? Есть ли в планах запись альбома?

П: http://www.realmusic.ru/facecontrol. Там есть несколько песен. Эти песни с демо диска
«Такое время…». На демо 8 песен, записанных на компе у Светлого дома с электронными
барабанами( тогда у нас еще не было барабанщика), качество не очень, но говорят для домашней
записи хорошо. Сейчас мы хотим перзаписать все песни плюс записать новые.
С: Да, мы планируем записать альбом. Материала много, желания тоже, но есть некоторые
финансовые затруднения. Надеюсь, скоро запишемся.

Пи:
— Вы все антифашисты. Какая обстановка с боньем у вас в городе?

П: Конечно антифашисты, причем крайне радикальные. Может быть, если бы я в 14 лет не был
правым хулиганом, я бы так сильно не ненавидел фашню. К счастью этот период был недолгим,
потом я просто катал за ФК Сокол, а потом появились разных мастей наци, пытающиеся диктовать
свои порядки в нашем многонациональном околофутболе. Мы стали сначала по феир плею с ними
биться. Потом они стали зверствовать, убивать бомжей, прыгать на неславян, и началась война…
Многие из лидеров саратовского бонья сейчас сидят, поэтому большинство бонов стало
гопниками, ну в общем изменили свои взгляды. Сейчас в Саратове, я думаю, где-то около 30
бонов, которые разрозненно тусуют, не проводя никаких акций и получают от нас по щщам.
С:  Все участники фейсконтроля антифашисты. Ну у нас в городе есть боны. Переодически мы
пиздимся с ними. Но самое плохое то, что большинству населения нашего города, да и наверно
других городов на всё пофигу. Процветает бытовой расизм.

Пи: — Какие у вас в городе отношения между анархистами и коммунистами?

П: Анархи к сожалению у нас тоже разные есть, есть и такие, которые пьяные под заборами
валяются… Коммунисты сейчас наши друзья, можно даже сказать что у нас общий моб, но я помню
печальный опыт Нестора Махно… Активисты движения «Вперед» помогают нам на ФНБ, и мы
стараемся им помогать…
С: Ну сейчас мы сотрудничаем на некоторых акциях с социалистами. Надеюсь, что
сотрудничество это продлится и дальше, и что ребята не превратяться со временем в тупых
политиканов.

Пи: — Как у вас обстоят дела с панк сценой вцелом?

П: Очень все тухло. Много всякой мазафаки, попс-панка, есть попс-ска-панк…  На концертах
обычно мы играем вместе с группой Jumuhiria(в переводе забыл с какого
языка-самоуправление), они играют классический ой! с политизированными текстами, есть еще ди
ай вай рэп.. Еще ска-кор !Estetical Fun! из Вольска.. Наши ребята сейчас мутят несколько
проэктов-краст, стритпанк. Я хочу делать социальный брейк бит-драмнбейс…
С: Ну панк сцена…. если подразумевать настоящую панк сцену(diy, антифашизм во взглядах
панков и прочее), то как я считаю она зародилась у нас не так давно, зато бурно развиваеися,
сейчас постоянно мутим канцерты мы, как фесконтроль, еще планируются несколько коллективов.
Надеюсь, очень скоро панк сцена Саратова расцветет.

Пи: — Что хотите пожелать всем панкам и скинхэдам читающим это интервью?

П: Хочу сказать спасибо за то что вы есть. Что не продали свои взгляды и культуру. Что
подпеваете на концертах и поддерживаете в драках. Боритесь, сопротивляйтесь, валите
наци-мразь, давите правящий класс капиталистов! Будьте собой!
С: Ребята, не сидите на месте делайте что-нибудь! Больше активности! Делайте свои зины,
группы, участвуйте в акциях протеста, покажите всем, что вы есть и вы готовы сопротивляться,
а мы  с вами.

Интервью взято и придоставлено нам зином ИМХОПАНГ
10.2006