Opcio K-95. Единственный концерт в Москве

3 мая состоится первый концерт в России главной Oi!/Streetpunk группы Каталонии. Все подробности можно узнать в социальных сетях: встреча, группа

Читать запись полностью »

Шотлдандская анархо-ой! DIY группа. Первый их релиз вышел в 1986 году сингл назывался «Resist the atomic menace». В своих песнях группа расказывает об анархизме, борьбе против нацистов, мусоров, о единение панков и скинхедов.
Эд: Привет, я — Эд, драммер нашей банды.

Дэгси: Я — Дик, и я вокалист.

— Вы с самого создания играете в группе?

Дэгси: Конечно! Но Эд пришел к нам в группу после создания.

— А ну-ка ребятки расскажите мне, как вы начали играть?

Дэгси: Мы еще учились вы школе, а было это в 1981 году, когда в первый раз собрались. Правда, сначала долго тормозили потому, что в школе многие играли музыку в стиле Роллинг Стоунз или вообще лабали их кавера. Конечно, были люди, слушающие Cockney Reject, Last Resort и Blitz, но играть видимо такую музыку никто не хотел… И вот мы ждали, когда кто-нибудь начнет играть ой!, но, не дождавшись начали сами… Сперва конечно мы были очень похоже на 4Skins и Blitz и драли с них потихоньку. Но это было очень весело и классно, и этот дух мы не потеряли даже по прошествии почти 20 лет.

— Откуда вы, с какого города?

Дэгси: Мы с Эдинбурга (столица Шотландии), оттуда родом и Exploited.

— Расскажите о чем повествуют ваши песни?

Эд: Мы поем о том или ином, что связано с политикой. Мы касаемся многих вещей. Мы поем о том, что нас волнует. Например, против ядерной энергетики у нас есть песни.

Дэгси: Некоторые люди спрашивают нас «вы политическая группа, или лишь просто угарная группа?» И я всегда им отвечаю, да мы угарная группа, мы хотим выдать драйва на максимум, на столько, на сколько это возможно. Но, на мой взгляд, ты не можешь ощущать всю полноту жизни пока менты вяжут всех подряд, заебывающие нацики пытающиеся обламывать наши концерты. Вообще я не вижу различия между политикой и жизнью. Политика для меня и есть жизнь. Вот смотри, если ты получаешь жалкие копейки за свою работу, твой буржуй по ебучему выжимает с тебя все соки, какие-то дебилы пиздят тебя на улице.. ведь за всем этим стоят политические (социальные) причины. В общем люди, считающие себя аполитичными по моему просто тупят, и не врубаются во многие вещи. Ты можешь не говорить «ой… да я вне политики», потому-что это уже само по себе политическое заявление. Т.к. этим выражением ты показываешь, свою толерантность и согласие с сегодняшним политическим строем.

[на время разговор прекратился т.к. всех заинтересовал пьянющий панк, который потом наблевал на площадку, где Oi Poloi гоняли мячик]

— Ладно, вернемся к интервью. Вы назвали свою группу Oi Polloi, что это значит?

Эд: Это по-гречески, означает «обычные люди».

[дальше всякий чес, о том, какое это хорошее слово]

— Я всегда вступаю в дискуссию (особенно с молодыми скинами) о корнях Oi! музыки, многие ребята считают, что если они и не расисты то все равно правые, и, по их мнению, Oi! имеет правые корни. По вашему мнению, Oi! более левый и социалистический или более правый стиль?

Дэгси: Он определенно был не правым стилем, взять тех же The Bussines, когда они начинали играть, они рассказывали о проблемах рабочего класса.

Эд: Я думаю, что большинство первых групп, начавших играть Oi! слушали ска и регги. Весь дух и атмосферу он черпали именно оттуда. А там никаких правых или нацистов и в помине не было.

— Я знаю, что у нас в США многие white power скины бойкотируются остальными скинхедами, есть также и левые скины. Но мне кажется, если бы вы отыграли в Майами, то возможно люди, пришедшие на ваш концерт, говорили бы потом «ох… да они же lefties».

Боб: Что ты имеешь в виду под lefties? Людей, которые заступаются за рабочий класса, и подобные вещи?
— Ну, ты знаешь Флорида консервативный штат…

Боб: Я знаю… я знаю, например то, что когда Оi! только начинался, то концентрация его была вокруг Лондона. И 1980-81 года — когда все только такие вещи только начинались, я думаю, за Лондоном все было по-другому, в субкультурных кругах. Вне Лондона все скины и панки были вместе. И большая часть скинхедов симпатизировала левым и не редко вливалась в различные левацкие движения. Даже когда еще никаких SHARP’ов не существовало, бритоголовые вливались в организации, например выступающие против упомянутой выше ядерной энергии. Единство было всегда, только люди одевались по разному… Всегда скины и панки, и левые были вместе, на концерты ходили вместе, бухали. Но насколько я знаю в Лондоне скин-движение все таки находились в симпатии к правым. И прошло несколько лет, прежде чем скины так сказать отфильтровались на правых и левых. Это хорошо было видно, когда Skrewdriver начали сотрудничать с White Power… и много людей, которым они нравились, просто отвернулись от них. И такая ситуация единения панков, скинов и все других была конечно не очень долго, т.к. начали происходить деления и разборки. Но это все было в Лондоне, он всегда был «отдельной страной».

— Когда вы ищите в инете про скинхедов, то часто натыкаетесь на нацистские сайты. И нацисты ненавидят вас ребята. Действительно ненавидят вас. Ваша песня «Bash The Fash» была, как плевок на их культуру.

Дэгси: Мы были бы не мы, если бы они нас любили…

Интервью из американского музыкального зина ~2000 г.

drushbantifa«DrushbAntifA» — это интернациональная благотворительная компиляция, изданная немецким рекорд лэйблом True Rebel Records в поддержку российской правозащитной антифашистской инициативы «Прямая Помощь». Этот акт товарищеской солидарности с российскими антифашистами продолжает добрую традицию выпуска международных музыкальных сборников, которую положила известная контора Mad Butcher Records изданием бенефит компиляции «Solidaritat! Solidarity With The Antifa In Russia» в 2008 году. В сборнике «DrushbAntifA» приняли участие различные стритпанк/Ой!/хардкор/хип-хоп/ди-бит/реггей коллективы (среди них What We Feel, Dead Rabinz, Stage Bottles, Eight Balls, Razor Bois, My Terror, SS-Kailert, Distress, Rejected Youth, 210, Moscow Death Brigade и многие другие).

Отдельно нужно сказать о цене этого компакт диска. Она составляет 250 рублей. Однако, ВСЕ СРЕДСТВА, вырученные с продаж этого сборника пойдут на юридическую поддержку политзаключенных антифашистов и социальных активистов, в частности на юридическую поддержку Дениса Солопова, очередного химкинского заложника, взятого в плен силами зла на территории Украины, где он получил статус мандатного беженца от УВКБ ООН.

На территории России этот сборник можно приобрести через сайт PUNKS.RU и Street Influence Records. Реализация дисков в России начнется с 28 марта.

Вышел дебютный альбом московской Oi!-группы Working Boys. На протяжении всего своего существования группа принимает большое участие в развитии RASH движения и антифашистской музыкальной сцены.

«Здесь представлены наши песни, которые мы пели несколько лет. Много что изменилось за это время. Наши идеи и дела стали намного серьёзнее и опаснее для власти и нацистов. Мы потеряли много друзей на этом пути, но мы все ещё на нём и не собираемся с него уходить. Мы помним наших погибших товарищей, а значит не простили их смертей.
Мы против капитализма, власти и всего, что создано для их защиты. Мы за социальное равенство, народное безвластие и анархическую свободу. Мы в это верим, мы за это воюем. Но неправильно было бы воспринимать тексты «Working Boys» как агитки. Наши тексты — реакция на окружающий мир. Мы не стремимся расписать, что такое хорошо и что такое плохо. Мы считаем, что ты это в состоянии сделать сам. Слушай, думай, воюй!
Альбом был записан осенью 2008 года. На диске десять злостных песен. Буклет в виде книжки, цветная печать.»

Сайт группы: http://www.myspace.com/workingboys
Заказать альбом можно через: [email protected]

Примечание:
23 апреля на интернет-радио Streets United в рамках передачи «Автономное действие» пройдет презентация альбома. Кроме треков с альбома, в прямом эфире услышите беседу с участниками группы, сможете задать свои вопросы. Передача начнется в 22:00 по московскому времени.

— Когда и с чего начались Los Fastidios?

Мы начали играть в 91-ом, но состав к сегодняшнему дню притерпел некоторые изменения и вот уже два года мы выглядим так: Enrico — вокал (единственный кто остался с первого состава группы), Sebi — гитара и бэк — вокал, Mendez — басс, Andrea — барабаны. С этим составом мы сделали 3 сингла «Birra, Oi! E Divertimento» (1994), «Banane E Scarponi» (1995), «Oi! Gio» (1997), и LP split «Hasta La Baldoria» (1996) вместе F.F.D. c Parma, а также несколько песен для итальянских и зарубежных сборников. А насчет нашей истории… она похожа на сотни других историй таких же коллективов, как мы, борющихся с трудностями жизни, с энтузиазмом относящихся к любимому делу.

— Почему произошли радикальные изменения в составе группы в 1996 году?

Сперва нашей группе был близок дух веселья и угара, беззаботного можно сказать дурачества. Но ближе к 1995 году мы заняли жесткую позицию по отношению к расизму, и стали одними из первых в Венетo (Veneto) кто играть истинно антирасистский панк/ой!, что, конечно, было плевком в нациков нашей области. Из-за таких радикальных перемен ситуация накалилась до предела. И парни с нашего старого состава решили покинуть группу, из-за нападок нацистов. Enrico, Alessia и Andrea решили несмотря не на что продолжать играть, сопротивляясь нацистам. В последствии Alessia ушла из группы, и остается просто нашим другом, а ее место занял Sebi и присоединившийся к нему Mendez из Derozer… и вот мы здесь!!!

— Венето всегда была известна тем, что здесь всегда были очень ярко выражены нацистские настроения. Но насколько мне известно сегодня ситуация разительно изменилась, благодаря SHARP коллективам типа вашего. Может расскажите о тех «горячих» денечках и сегодняшней ситуации?

После очень трудных лет борьбы мы не без удовольствия можем отметить, что выражение «Nazi — veneto» исчезло из лексикона и практически потеряло свой смысл. Конечно, все это было сделано не без помощи SHARP TreVenezie, но большая заслуга в этом конечно сотням ребят, которые в течение нескольких лет меняли ситуацию на панк/ой! сцене нашей области. Благодаря им мы можем так сказать «пожинать плоды», о которых лет 5 назад и не мечтали. Сегодня мы имеем сильную панк/ой! сцену: в каждом городе бывают концерты, существуют и создаются много ой! групп, скинхеды сейчас являются мощной силой в антирасистском движении, и присутствие их в сквотах сейчас обычно дело. Что мы можем сказать… это было очень трудно, но мы добились своей цели. Еще немножко времени и мы вам не то еще покажем…

— На ваш взгляд, какая песня у вас самая лучшая и почему?

Сложно сказать какая песня больше нравится, какая меньше… они нам все очень дороги. А вот нашим друзьям нравится, конечно, La Nostra Citta.

— Что вы думаете о сегодняшней ситуации на панк-сцене? Не задумывались ли вы о том, что существуют несколько человек, в руках которых находятся большинство банков, фабрик, что они имеют рычаги управления обществом? Вы считаете, что мир делится на угнетателей и угнетенных правильным?

Несомненно, в Италии особенно это было всегда и, особенно в последние годы, кто-то всегда хочет навязать нам свой закон, и оказать свою силу на панк/ой! сцену, но мы думаем, что большинство групп и людей не хочет мириться с таким положением вещей, и будет всячески такому раскладу сопротивляться!

— Какие итальянские и зарубежные группы вам симпатичны?

Ну, ты знаешь, весь список наших любимчиков займет очень много страниц. А вообще мы слушаем ой!, панк 77-го (как старые, так и новые группы), Калифорнийский панк-рок, ска, спокойный рок, и рок-н-ролл. Мы поддерживаем отличные отношения со многими итальянскими группами, к примеру, FFD, Mele Marce, Reazione, Senza Sicura, Klasse Kriminale, Punkreas. Так, что всем им привет!

— Ваше лучшее выступление?

Каждое выступление для нас памятно. Мы не можем сказать какое лучшее, а какое нет. Мы играли почти по всей Италии, и везде нас принимали на «ура». Но можно отметить, что заграницей мы неплохо сыграли в Stuttgart и Lugano. За эти годы мы оценили стремление людей хорошо организовывать концерты, и можем сказать особое спасибо нашей Fastidious бригаде!

— Чем вы занимаетесь кроме музыки?

Наша жизнь вполне прозаична: работа, дом, семья, сквоты и …пивные!!!

— Планы на будущее? Когда вы планируете выпустить свой очередной релиз?

Альбом по идеи должен выйти скоро. Следующий июнь мы посвятим записи наших новых песен. Он (альбом) выйдет в сентябре на Kontro Ogni Barriera Rec., это новый лейбл нашего вокалиста. Мы думаем, концепция нашего альбома будет более серьезная, чем наши предыдущие записи.

— Пара слов напоследок.

Во первых, большое спасибо Spread Out’zine за интервью и всего наилучшего этому зину… и помните: Se i butei i sta tacadi, no i podara mai essar stacadi (если мы вместе, мы непобедимы) Oi!

Интервью взято из зина  Spread Out’zine

2003 г.

— Пожалуйста, представьтесь. Расскажите нам о вашем коллективе.

Команда была организованна в конце 1993 года, было много изменений в составе группы, затем появился первый сингл — «F.F.D.». В том же стиле в 96 ом году мы выпустили альбом вместе группой Los Fastidios, который назывался «Hasta La Baldoria» (переиздан на CD). В то время мы играли по всей Италии.
В 1997 стиль сменился и мы выпустили полноценный альбом «Ridere Di Rabbia».
В 1998 вместе с Rotten Bois выходит сингл «Full of pride» после которого наша музыка опять потерпела изменения. Был организован тур по Швейцарии , Словении , Хорватии и Германии. Играли почти на каждом фестивале в Италии, и мы играли для SHARP.

— К каким субкультурам относят себя участники комманды?

Вокалист Mono — скин, бассист Lux — панк, Busso и Alessio (гитарист и ударник) считают себя HC Kids

— Что означает название вашего альбома «Ridere Di Rabbia»?

Смех в ярости. Нам показалось, что это лучшее название для песен на этом альбоме.

— О чём вы вообще на этом альбоме поёте и кто такой Nick Mess?

Ну, темы у нас как обычно: культура улицы, приколы, панки и скины, классовая борьба и политика. А Ник Месс это наш друг из Treviso. Он последний панк-рокер 77-го года. Потому что бухает не по детски, думает, что сейчас 77-ой год за окном.

— Группа «Alta Tension» назвала, в интервью нашему журналу, всех ментов мудаками. Дословно они выразились так: «мёртвый мент — хороший мент». Как вы относитесь к заявам подобного рода и к ментам вообще?

В этом отношении мы их полностью поддерживаем. A.C.A.B! Если революция произойдет, они будут первыми кто заплатит своей жизнью за ее победу. Мы, даже если очень захотим, не сможем стать такими ублюдками как они.

— Для меня скин и панк являются смесью стиля жизни, восстания и прикола, что есть в вашем понимании Way of life?

Я тоже считаю, что скин и панк это смесь восстания и прикола и это и есть та самая сила улиц. Но мы не должны изолировать себя, мы должны уважать все антирасистские и антифашистские силы и движения (SxE, автономы, SK8, и т.д.)

— Считаете ли вы, что культура и музыка это важные вещи. Способны ли они изменить общество?

Да. Это очень важные элементы. Музыка , лирика и песни вообще являются отличным способом нести в массы нашу культуру и наши идеи, пусть даже это недостаточно для изменения самого общества.

— Ваш альбом вышел на «Skooter Records», но на заднике стоит эмблема Brigata Oi, что за нафиг?

«Skooter Records» это антифашистский панк/ой! лейбл. Теперь они называются K.O.B. (Kontro Ogni Barriera) Records. А эмблема «Brigata Oi!» является эмблемой движения которое мы хотим создать. Это должно быть альтернативой SHARP, потому что SHARP только для скинов. А «Brigata Oi!» для всех с улицы.

— Считаете ли вы себя политичной группой? В буклете вашего альбома есть фото политической группировки Gruppi Di Lotta Proletaria. И вы поёте их песню «Luna ribelle». Расскажите о ваших отношениях с ними. Поддерживаете ли вы также другие (скин/панк/пролетарские) группы или движения?

Gruppi Di Lotta Proletaria (GLP) политическое движение рабочего класса. Лично я хочу защищать права рабочего класса. Наш певец Mono был одним из их основателей. Если кто-то заинтересован в контакте, их адрес: GLP, CP 402, 40100 Bologna, Италия.
Как группа FFD мы поддерживаем почти все анархистские и коммунистические группы, которые отличаются мнением от партий «у кормушки». Так же мы поддерживаем движение «освобождение животных».

— Я слышал, что Шарп сейчас в Италии становиться всё сильней и сильней, количество засквотированных домов растет, количество концертов увеличивается. Как оно вообще там, в Италии?

Сейчас самое лучшее время для организации движения скинов в Италии. На концерты приходит с каждым разом всё больше народа, всё больше людей ассоциируют себя с скинами и панками.

— А с панками как обстоит дело? Есть ли проблемы с наркотиками? Героином?

Оба движения (и панк и шарп) в Италии очень прогрессируют в последнее время. Всё больше мест для тусовок, и действительно хороших команд. Наркотики на этой сцене тоже циркулируют, но это является всё-таки общей проблемой нашего общества, чем именно скинхед-панк социума. Одни пьют, вторые догоняются чем-то другим, но большинство панков и скинов ненавидят героин.

— Каждое утро мне нужно идти на работу, из-за денег, разумеется. Но у нас в Германии существует большое количество людей, считающих, что пролетариата у нас в стране больше нет. Что вы по поводу такой херни думаете?

Полный пиздёж. Рабочий класс существует везде. Наши песни посвящены рабочему классу, в одной из песен поётся о пролетарской революции (на нашем новом компакте ещё есть версия на испанском) Мы считаем: бедность будет существовать до тех пор, пока существует богатство. До тех пор пока есть буржуазия, будет существовать пролетариат. До тех пор пока существуют люди, наживающиеся на чужом труде, будут существовать люди обделённые плодами собственной работы.

— Сопротивление каждодневному выживанию и угнетению имеет много лиц. Считаете ли вы, что скин/панк является одним из способов противостоять несправедливости, предрассудкам, невежеству, расизму ?

Скины и панки вполне могут с этим бороться. Многие это делают и некоторые добиваются успеха. Но так же многие предпочитают жить в невежестве. Музыка для нас это способ (кроме развлечения) донести нашим слушателям наши мысли, которые к сожалению не всегда бывают восприняты ими.

— Как долго вы находитесь в скин-панк движении? Расскажите о вашем лучшем/худшем воспоминании, связанным с движением.

Вместе мы уже пять лет. После такого количества турне по всей Европе мы уже и не помним что там было плохого, а что хорошего.

— С какими командами вы играли на одной сцене?

Мы имеем контакты с большинством команд в Европе. Мы играли с: Los Fastidios, Klasse Kriminale, Raw Power, Infraktion, Vanilla Muffins, Reazione.

— Что вы думаете о таких командах, как Banda Bassotti, Erode, Klasse Kriminale, Nabat, Reazione?

Очень хорошие команды, даже несмотря на то, что они не совсем полностью разделяют наши политические взгляды. К примеру, у Erode и Banda Bassotti очень политизированные тексты, их тексты очень радикальны и посвящены редскинс.

— Что вы можете сказать о итальянских наци (Tuono Records и т.п.)?

В таких городах, как Рим и на севере Италии, нацики довольно сильны, но к счастью шарп и другие скины антифашисты контролируют ситуацию.

— У вас прикольные тексты, и вы играете довольно разнообразный и мелодичный панк/ой, хотите-ли вы что нибудь передать через музыку?

Каждый из нашей команды любит разную музыку HC, Punk, Oi!, Ska и соответственно мы играем разную музыку, нам просто не нравиться когда на нас какую-то определённую этикетку клеят. Мы, в общем-то всё-таки пытаемся что-то изменить, но это не всегда приносит какие-либо результаты.

— Как на счёт планов на будущее?

Скоро новый компакт на KOB выйдет, «Let’ s all unite!» называется.

— Пожелания читателям?

Давайте объединимся против системы расистов и фашей.

— И напоследок?

Stay rude, stay rebel!!!

Lux, F.F.D.

Интервью взято из немецкого зина  Revolution Times №11. Перевод: sheepdog

2003г.

slaughter20177 ноября, в годовщину революции, вышел новый альбом московской metal/hard-core группы Slaughter2017:

В записи альбома приняли участие музыканты дружественных политизированных групп. Каждый из них — ярко выраженная индивидуальность, что придает неповторимость каждому треку, не нарушая при этом целостности звучания альбома. Как всегда, метальный саунд Слотера органично включает в себя элементы «классических» музыкальных культур протеста: хард-кора, рэпа и панка.
Альбом, построенный на feat’ах, создает явно выраженную «черно-красную» палитру мировоззрений. Выдержан принцип «единство в многообразии»: на альбоме органично смотрятся и редскины, и автономы, и «новые левые». Мы надеемся, что единство в музыке станет внятным и убедительным призывом к единству действий в активистской деятельности, в борьбе против общих зол: социальной несправедливости, расизма и государственного произвола. Мы объединены любовью к тяжелому звучанию и ненавистью к капитализму! Вперед — к диалогу, сотрудничеству, преодолению субкультурщины и сектанства!

Вот группы, фронтмены которых участвовали в записи альбома:

Эшелон
Анклав
Бригадир
Working Boys
Change The World Without Taking Power
t.Ost
Аскома

Альбом уже в продаже, приобрести его можно на нашем сайте в RS Distro, либо здесь

17

Май

2009

Solidaridad con Faro!

Solidaridad con Faro!

При поддержке иркутского лейбла MAKIMA Records и OSA (Organized Siberian Antifa) вышел музыкальный сборник в поддержку активиста антифашистского движения Колумбии Фредди Рамиресом (Фаро), несправедливо арестованного из-за лживых показаний неонацистов.

На CD-диске представлено 11 групп локальной сцены Боготы – родного города Фаро, от ой/стритпанка до хардкора. В том числе и группа, в которой играл сам Фредди — Komintern 43, а также: Brigada Oi!, Accion Por El Cambio, Urban Noise, Desastre Capital, Ultimatum, Los Suziox и другие… От каждой банды по одной песне. Диск вложен в картонный конверт с буклетом, в котором описано, что произошло и чем можно помочь Фаро.

Цена диска – 100 рублей, все деньги, вырученные от продажи диска, пойдут на оказание юридической помощи Фаро. Тираж ограничен.

Для заказов пишите на e-mail: [email protected]

Вы можете послушать группу Фаро здесь.

Более подробно о международной кампании в поддержку Фаро, вы можете узнать здесь.

Оказать финансовую помощь в россии, вы можете сделать, перечислив пожертвования на yandex деньги: 41001354662112

— Привет. Расскажите о себе, кто есть кто.

Я простой парень ничего особенного, такой каких миллионы, остальные такие же ребята из простых рабочих семей из обычного провинциального города.

— Почему вы выбрали такое название для группы?

Оно соответствует общему настроению, группа состоит из нескольких десятков человек, а не только из музыкантов, хотелось чтобы название объединяло состояние всех состоящих в группе людей.

— Какую музыку вы играете?

У нас нет определенного стиля, на каждый концерт на афишах пишут по разному, кто как видит, панки пишут, что это панк, скинхеды  oi и т.д.,для нас это не принципиально, играем что получается, а судить уже вам.

— Вы считаете себя R.A.S.H. группой?

Да, мы анархисты.

— Вы ведь из Волжского, как у вас обстоят дела на улицах?

Да, мы из Волжского. До недавнего времени я думал, что мы практически добились того, что бонов в городе не осталось, во всяком случае мы не можем их найти и ни каких крупных нападений с их стороны давно не было, но я зря радовался, мне попало видео с русского марша и я ахуел, они просто не показываются, но они по прежнему есть, так что борьба продолжается, сейчас пытаемся вычислить где их искать, они вынесли уроки и научились быть незаметными..

— Ты любишь футбол? За какую-нибудь местную команду не гоняете?

Иногда мы ходим на футбол просто повидаться с врагами, ведь ни для кого не секрет, что на трибунах в основном собираются правые ребята, поэтому многие парни действительно любящие футбол вынужденны смотреть его по телевизору, либо собирать большой состав и идти на стадион, что к сожалению бывает не очень часто. Общей команды нет за которую болели бы все, кто болеет за Ротор, кто за Энергию, есть даже мясные и бомжи.

— Как думаешь, возможны ли в России массовые ultras движухи по типу St.Pauli или Livorno?

Я думаю что возможны и очень скоро, ситуация в стране не предсказуемая, все меняется с огромной скоростью на всех фронтах, и на футболе и в околофутбольной культуре, тот кто выиграет войну на улицах, будет устанавливать новые правила во всех субкультурах…

— Спасибо за интервью. Успехов в творчестве и борьбе! Ну и, может, хочешь сказать напоследок  пару слов посетителям redskins.ru…

Хотелось бы пожелать всем товарищам по борьбе успехов в нашем общем деле и сил довести задуманное до конца! Помните, в тех странах где националисты побеждали на улицах, они побеждали и в политеке! Остановим коричневую мразь! Борьба продолжается!

Записи группы ГневЪ  можно скачать в нашем Мр-3 архиве
12.2008

«Да текст написан конечно дерьмово. Непонятно кто говорит. Но я кое как разделил. Притом текст написан так странно, что даже моя подруга (немка) смысла в некоторых фразах не поняла. Ну ладно вроде получилось. Ты его отредактируй, потому как некоторые немецкие выражения трудно и странно переводились. Stay Rude Stay Rebel и всё такое. Антон a.k.a. KellerKind»

Интервью дает барабанщик No Respect —  Sauer’a.

— Задам для начала стандартный вопрос, сколько вас человек и кто на чем играет?

Нас 6 человек, я Sauer играю на барабанах и немного пою, Siggi играет на басе и тоже поёт, Chris играет на гитаре, Mike на трубе, Hans на тромбоне и Volker, новенький, у нас саксофонист.

— Сколько лет вашей группе?

Группа существует с 1989 года, но тогда мы играли панк. Из тогдашнего состава группы остались 2 человека: я и Chris. Нас было трое, нам расхотелось играть просто Punkrock/Hardcore и мы решили добавить в нашу музыку духовых инструментов. Мы взяли в группу духовую секцию, и вот спустя пару лет мы играем ска.

— Как ты думаешь, прошли те времена, когда многие интересовались ска-панком?

Не знаю… Думаю, что нет. По-моему ска-панк еще в моде. Но знаешь, что тормознуло ска-панк? То, что группы, которые в 2 часовом концерте сыграли одну-две песни с Offbeat’ом сразу называли группами играющими ска-панк. Мы тоже думали над этим вопросом, когда выходил наш альбом. Мы не хотели называть то, что мы играем «ска-панком» так как не хотели, чтобы о нас сразу думали «вот еще одна из «этих» групп»

-Но вы то играете больше Offbeat’а…

В обще-то мы были всегда ближе к панк-року

— Много ли у вас выпущено альбомов?

До альбома мы записали 4 Demo, 3 из них как панк группа. Последнее Demo было записано 6-7 лет назад, уже с одной дудкой. Благодаря последнему Demo мы попали на наш Label Nasty Vinyl.

— Прослушав ваши последние записи, мне показалось, что вы опять заиграли панк…

Ты имеешь в виду наш Split с Stage Bottles? Они играют Oi! и мы решили весело и интересно будет, если мы поменяемся. Мы играем Punkrock, а они Offbeat’овые песни. Те песни, что мы сыграли на этом сплите были нашими старыми вещами. Скоро мы записываем новый альбом. CD выйдет на Nasty, а Vinyl на Mad Butcher.

— Mad Butcher очень хороший Label.

Ты прав. Мы хорошо знаем Mike, я часто с ним общаюсь, и мы вместе ходим на Футбол. Возможно, он скоро переедет в Gottingen.

— Теперь мой стандартный вопрос. Как и когда ты начал слушать панк-рок?

Хм, когда ж это было… В 1982-83 году меня начала интересовать эта музыка. По телевизору я увидел передачу про панков и скинов из Франкфурта. Потом я познакомился с первыми панками из Gottingen. Так я и заинтересовался панк-сценой.

— Как, ты даже не слушал Heavy Metal?!

Абсолютно…

— Бессовестный!! 🙂

Меня пугало высокое пение этих евнухов 🙂

— Как ты относишься к Unity (Типа панки и скины вместе)?

В обще-то очень хорошо. Но те времена, когда я над этим часто задумывался прошли. Я знаю слишком много идиотов среди панков и скинов, но и много хороших людей. Когда-то я ходил с ирокезом, сейчас я больше в скинхедовской сцене. Понимаешь, сейчас пришло много молодых в сцену, среди них много конечно нормальных ребят, но это всё уже не для меня. Среди них много и идиотов, которые, например пиздятся из-за пустых бутылок. Они говорят, что я высокомерный, потому что я играю в группе, и не понимают, что для меня они просто слишком дебильны, чтобы с ними общаться. То, что они выглядят, как я или принадлежат той же сцене не обязывает меня к пониманию и симпатиям к ним. Но с нормальными панками и скинами союз в любом случае хорошая вещь.

— Да со мной такая же ситуация. Я вообще сам ещё молодой(22), но в моём маленьком городе я в сцене уже старик. А с новыми молодыми я и не знаю что делать. Они целыми днями сидят где — то и напиваются. Нет, мой мир не такой.

Вот и начинаешь вспоминать прошлое! Я тут до этого разговаривал с одним челом, которого знаю с начала восьмидесятых. Типа, а помнишь то, а помнишь это. Да хорошие были времена. Раньше было больше панков, чем скинов в Gottingen’е. Но я тусовался и с теми и другими. Скины были редскинами. Потом начали появляться первые Bonehead’ы и начались первые столкновения с ними. Это было в 86-87 годах. Они получали по морде и уебывали из города.
Что я вообще хотел сказать-то? Хм… Ах да! Панк это моя жизнь. Но со сбродом, что сейчас считает себя панками я не имею ничего общего! Тут заявлена демонстрация фашистов. Мы надеемся, что они придут… А то это у них такая тактика стала, заявлять демонстрации и не приходить. Что плохо, так это то, что сопротивление со стороны населения всё меньше и меньше против фашистов.
Так как CDU(ХДС) вступило в союз против правых из него вышла Антифа. Меня волнует то, что нацисты делают больше демонстраций чем, например, в прошлом году. И тематика их становится больше похожей на 3 рейх. Типа солидарность с Австрией, мы один народ и всё такое. Возвращение бывших немецких земель и т.д. Теперь у них мода организовывать автономные группировки, но всё же и быть членом NPD, чтобы пользоваться выгодами партии. Когда в Gottingen’е посадили ихнего главного идиота Heise сразу был устроен митинг против «немецкого левого правосудия, » которое сажает нас, «хороших» немцев.
А чтоб показать, что они не какие, не громилы-штурмовики они берут себе актуальные темы борьбы типа детской порнографии и используют в своих целях. Хотя сами в этом замешаны. Есть фильмы с восточными 14 летними Bonehead’ами. Ну а сейчас Австрия актуальная тема.

— Всё вопросов у меня больше нет. Спасибо.

Пожалуйста. Я всегда рад новым фэнзинам. Я сам издаю в фэнзин, только он футбольный.

 

Перевод с нем. яз Антон a.k.a. KellerKind

2003г.