Шотлдандская анархо-ой! DIY группа. Первый их релиз вышел в 1986 году сингл назывался «Resist the atomic menace». В своих песнях группа расказывает об анархизме, борьбе против нацистов, мусоров, о единение панков и скинхедов.
Эд: Привет, я — Эд, драммер нашей банды.

Дэгси: Я — Дик, и я вокалист.

— Вы с самого создания играете в группе?

Дэгси: Конечно! Но Эд пришел к нам в группу после создания.

— А ну-ка ребятки расскажите мне, как вы начали играть?

Дэгси: Мы еще учились вы школе, а было это в 1981 году, когда в первый раз собрались. Правда, сначала долго тормозили потому, что в школе многие играли музыку в стиле Роллинг Стоунз или вообще лабали их кавера. Конечно, были люди, слушающие Cockney Reject, Last Resort и Blitz, но играть видимо такую музыку никто не хотел… И вот мы ждали, когда кто-нибудь начнет играть ой!, но, не дождавшись начали сами… Сперва конечно мы были очень похоже на 4Skins и Blitz и драли с них потихоньку. Но это было очень весело и классно, и этот дух мы не потеряли даже по прошествии почти 20 лет.

— Откуда вы, с какого города?

Дэгси: Мы с Эдинбурга (столица Шотландии), оттуда родом и Exploited.

— Расскажите о чем повествуют ваши песни?

Эд: Мы поем о том или ином, что связано с политикой. Мы касаемся многих вещей. Мы поем о том, что нас волнует. Например, против ядерной энергетики у нас есть песни.

Дэгси: Некоторые люди спрашивают нас «вы политическая группа, или лишь просто угарная группа?» И я всегда им отвечаю, да мы угарная группа, мы хотим выдать драйва на максимум, на столько, на сколько это возможно. Но, на мой взгляд, ты не можешь ощущать всю полноту жизни пока менты вяжут всех подряд, заебывающие нацики пытающиеся обламывать наши концерты. Вообще я не вижу различия между политикой и жизнью. Политика для меня и есть жизнь. Вот смотри, если ты получаешь жалкие копейки за свою работу, твой буржуй по ебучему выжимает с тебя все соки, какие-то дебилы пиздят тебя на улице.. ведь за всем этим стоят политические (социальные) причины. В общем люди, считающие себя аполитичными по моему просто тупят, и не врубаются во многие вещи. Ты можешь не говорить «ой… да я вне политики», потому-что это уже само по себе политическое заявление. Т.к. этим выражением ты показываешь, свою толерантность и согласие с сегодняшним политическим строем.

[на время разговор прекратился т.к. всех заинтересовал пьянющий панк, который потом наблевал на площадку, где Oi Poloi гоняли мячик]

— Ладно, вернемся к интервью. Вы назвали свою группу Oi Polloi, что это значит?

Эд: Это по-гречески, означает «обычные люди».

[дальше всякий чес, о том, какое это хорошее слово]

— Я всегда вступаю в дискуссию (особенно с молодыми скинами) о корнях Oi! музыки, многие ребята считают, что если они и не расисты то все равно правые, и, по их мнению, Oi! имеет правые корни. По вашему мнению, Oi! более левый и социалистический или более правый стиль?

Дэгси: Он определенно был не правым стилем, взять тех же The Bussines, когда они начинали играть, они рассказывали о проблемах рабочего класса.

Эд: Я думаю, что большинство первых групп, начавших играть Oi! слушали ска и регги. Весь дух и атмосферу он черпали именно оттуда. А там никаких правых или нацистов и в помине не было.

— Я знаю, что у нас в США многие white power скины бойкотируются остальными скинхедами, есть также и левые скины. Но мне кажется, если бы вы отыграли в Майами, то возможно люди, пришедшие на ваш концерт, говорили бы потом «ох… да они же lefties».

Боб: Что ты имеешь в виду под lefties? Людей, которые заступаются за рабочий класса, и подобные вещи?
— Ну, ты знаешь Флорида консервативный штат…

Боб: Я знаю… я знаю, например то, что когда Оi! только начинался, то концентрация его была вокруг Лондона. И 1980-81 года — когда все только такие вещи только начинались, я думаю, за Лондоном все было по-другому, в субкультурных кругах. Вне Лондона все скины и панки были вместе. И большая часть скинхедов симпатизировала левым и не редко вливалась в различные левацкие движения. Даже когда еще никаких SHARP’ов не существовало, бритоголовые вливались в организации, например выступающие против упомянутой выше ядерной энергии. Единство было всегда, только люди одевались по разному… Всегда скины и панки, и левые были вместе, на концерты ходили вместе, бухали. Но насколько я знаю в Лондоне скин-движение все таки находились в симпатии к правым. И прошло несколько лет, прежде чем скины так сказать отфильтровались на правых и левых. Это хорошо было видно, когда Skrewdriver начали сотрудничать с White Power… и много людей, которым они нравились, просто отвернулись от них. И такая ситуация единения панков, скинов и все других была конечно не очень долго, т.к. начали происходить деления и разборки. Но это все было в Лондоне, он всегда был «отдельной страной».

— Когда вы ищите в инете про скинхедов, то часто натыкаетесь на нацистские сайты. И нацисты ненавидят вас ребята. Действительно ненавидят вас. Ваша песня «Bash The Fash» была, как плевок на их культуру.

Дэгси: Мы были бы не мы, если бы они нас любили…

Интервью из американского музыкального зина ~2000 г.

Одна из стран Европы предоставила статус беженца Денису Солопову — художнику, антифашисту и социальному активисту из России. 13 июля Денис был освобождён из Лукьяновского СИЗО и сегодня, 28 июля, был переселен в третью безопасную страну. Последние пару недель Денис провёл в Киеве, ожидая оформления всех необходимых документов, и наслаждаясь своими первыми свободными днями и вечерами. В один из таких вечеров Денис поделился с нами (частью команды сайта 161.org.ua) своими мыслями о пребывании в СИЗО, знакомстве с бывшим и.о. министра обороны Иващенко, размышлениями о свободе. В заключении Денис Солопов провёл почти 5 месяцев. За это время он дважды сильно болел, побывал в изоляторе, научился играть в шахматы. Встретив его сейчас, не скажешь, что он ещё недавно находился в стенах следственного изолятора. Денис выглядит бодрым, уже немного загорел и как обычно шутит.

— Что было первым, что ты сделал, как только тебя выпустили из СИЗО?

Когда вышел на улицу, щурился от солнечного света. Переступив порог СИЗО долго просто стоял и смотрел на деревья, листья, развивающиеся на ветру (на Дегтярёвской, там где трамвайные пути, вдоль дороги растут тополя).

По закону, выпуская из тюрьмы, освобождённому должны дать минимальную суму денег на проезд. А мне не дали денег, ещё и не разрешили позвонить. Я шутил, говорил ментам, что они толкают меня на преступление.

Читать запись полностью »

RASH на радио

RASH на радио

Представители RASH-Москва приняли участие в радиопередаче на радио «Свобода», посвященной современному антифашистскому движению в России.

Елена Фанайлова: Свобода в Клубе «ОГИ». Современное антифашистское движение в России. Что оно собой представляет, какие задачи ставит перед собой? Чем оно намерено заниматься на празднике международного дня солидарности трудящихся и в день Великой Победы? Мифы, которыми окружено антифашистское движение.

За нашим столом активисты антифа Дмитрий, Степан, Макс, Константин, режиссер Никита Сутырин, художник Николай Олейников и журналист «Новой газеты» Надежда Прусенкова.

Дмитрий: Я анархист, активист движения «Автономное действие», с 2005 года я являюсь антифашистом. Наша организация — «Автономное действие», соответственно, я, как анархист, не приемлю фашистскую идеологию, нацизм, расизм и всяческие другие виды дискриминации. Поэтому, естественно, антифашизм — моя активная позиция.

Степан: Я анархо-скинхед, я представляю RASH-движение города Москвы, это сообщество скинхедов-антифашистов, которые также считают, что нужно бороться против государства и капитала. Я являюсь анархо-скинхедом около четырех лет, до этого я антифашистские позиции, как и любой нормальный человек, разделял очень давно и разделяю полностью.

Максим: С 2005 года меня можно называть антифашистом. До этого я просто участвовал в различных левых инициативах, то есть я левых взглядов более умеренных, нежели анархические, скорее, наверное, социалистических взглядов. Считаю себя участником движения RASH, хотя сейчас пришлось отрастить волосы, потому что в школе преподаю детям, пришлось на некоторое время отказаться от короткой стрижки…

Константин: Я участник социалистического движения «Вперед». С 2005 года я занимаюсь политическим активизмом. Для нас, для социалистов, антифашизм является составной частью, неотъемлемой частью, как нашей теории, так и практики нашей деятельности. Читать запись полностью »

— Когда и с чего начались Los Fastidios?

Мы начали играть в 91-ом, но состав к сегодняшнему дню притерпел некоторые изменения и вот уже два года мы выглядим так: Enrico — вокал (единственный кто остался с первого состава группы), Sebi — гитара и бэк — вокал, Mendez — басс, Andrea — барабаны. С этим составом мы сделали 3 сингла «Birra, Oi! E Divertimento» (1994), «Banane E Scarponi» (1995), «Oi! Gio» (1997), и LP split «Hasta La Baldoria» (1996) вместе F.F.D. c Parma, а также несколько песен для итальянских и зарубежных сборников. А насчет нашей истории… она похожа на сотни других историй таких же коллективов, как мы, борющихся с трудностями жизни, с энтузиазмом относящихся к любимому делу.

— Почему произошли радикальные изменения в составе группы в 1996 году?

Сперва нашей группе был близок дух веселья и угара, беззаботного можно сказать дурачества. Но ближе к 1995 году мы заняли жесткую позицию по отношению к расизму, и стали одними из первых в Венетo (Veneto) кто играть истинно антирасистский панк/ой!, что, конечно, было плевком в нациков нашей области. Из-за таких радикальных перемен ситуация накалилась до предела. И парни с нашего старого состава решили покинуть группу, из-за нападок нацистов. Enrico, Alessia и Andrea решили несмотря не на что продолжать играть, сопротивляясь нацистам. В последствии Alessia ушла из группы, и остается просто нашим другом, а ее место занял Sebi и присоединившийся к нему Mendez из Derozer… и вот мы здесь!!!

— Венето всегда была известна тем, что здесь всегда были очень ярко выражены нацистские настроения. Но насколько мне известно сегодня ситуация разительно изменилась, благодаря SHARP коллективам типа вашего. Может расскажите о тех «горячих» денечках и сегодняшней ситуации?

После очень трудных лет борьбы мы не без удовольствия можем отметить, что выражение «Nazi — veneto» исчезло из лексикона и практически потеряло свой смысл. Конечно, все это было сделано не без помощи SHARP TreVenezie, но большая заслуга в этом конечно сотням ребят, которые в течение нескольких лет меняли ситуацию на панк/ой! сцене нашей области. Благодаря им мы можем так сказать «пожинать плоды», о которых лет 5 назад и не мечтали. Сегодня мы имеем сильную панк/ой! сцену: в каждом городе бывают концерты, существуют и создаются много ой! групп, скинхеды сейчас являются мощной силой в антирасистском движении, и присутствие их в сквотах сейчас обычно дело. Что мы можем сказать… это было очень трудно, но мы добились своей цели. Еще немножко времени и мы вам не то еще покажем…

— На ваш взгляд, какая песня у вас самая лучшая и почему?

Сложно сказать какая песня больше нравится, какая меньше… они нам все очень дороги. А вот нашим друзьям нравится, конечно, La Nostra Citta.

— Что вы думаете о сегодняшней ситуации на панк-сцене? Не задумывались ли вы о том, что существуют несколько человек, в руках которых находятся большинство банков, фабрик, что они имеют рычаги управления обществом? Вы считаете, что мир делится на угнетателей и угнетенных правильным?

Несомненно, в Италии особенно это было всегда и, особенно в последние годы, кто-то всегда хочет навязать нам свой закон, и оказать свою силу на панк/ой! сцену, но мы думаем, что большинство групп и людей не хочет мириться с таким положением вещей, и будет всячески такому раскладу сопротивляться!

— Какие итальянские и зарубежные группы вам симпатичны?

Ну, ты знаешь, весь список наших любимчиков займет очень много страниц. А вообще мы слушаем ой!, панк 77-го (как старые, так и новые группы), Калифорнийский панк-рок, ска, спокойный рок, и рок-н-ролл. Мы поддерживаем отличные отношения со многими итальянскими группами, к примеру, FFD, Mele Marce, Reazione, Senza Sicura, Klasse Kriminale, Punkreas. Так, что всем им привет!

— Ваше лучшее выступление?

Каждое выступление для нас памятно. Мы не можем сказать какое лучшее, а какое нет. Мы играли почти по всей Италии, и везде нас принимали на «ура». Но можно отметить, что заграницей мы неплохо сыграли в Stuttgart и Lugano. За эти годы мы оценили стремление людей хорошо организовывать концерты, и можем сказать особое спасибо нашей Fastidious бригаде!

— Чем вы занимаетесь кроме музыки?

Наша жизнь вполне прозаична: работа, дом, семья, сквоты и …пивные!!!

— Планы на будущее? Когда вы планируете выпустить свой очередной релиз?

Альбом по идеи должен выйти скоро. Следующий июнь мы посвятим записи наших новых песен. Он (альбом) выйдет в сентябре на Kontro Ogni Barriera Rec., это новый лейбл нашего вокалиста. Мы думаем, концепция нашего альбома будет более серьезная, чем наши предыдущие записи.

— Пара слов напоследок.

Во первых, большое спасибо Spread Out’zine за интервью и всего наилучшего этому зину… и помните: Se i butei i sta tacadi, no i podara mai essar stacadi (если мы вместе, мы непобедимы) Oi!

Интервью взято из зина  Spread Out’zine

2003 г.

— Пожалуйста, представьтесь. Расскажите нам о вашем коллективе.

Команда была организованна в конце 1993 года, было много изменений в составе группы, затем появился первый сингл — «F.F.D.». В том же стиле в 96 ом году мы выпустили альбом вместе группой Los Fastidios, который назывался «Hasta La Baldoria» (переиздан на CD). В то время мы играли по всей Италии.
В 1997 стиль сменился и мы выпустили полноценный альбом «Ridere Di Rabbia».
В 1998 вместе с Rotten Bois выходит сингл «Full of pride» после которого наша музыка опять потерпела изменения. Был организован тур по Швейцарии , Словении , Хорватии и Германии. Играли почти на каждом фестивале в Италии, и мы играли для SHARP.

— К каким субкультурам относят себя участники комманды?

Вокалист Mono — скин, бассист Lux — панк, Busso и Alessio (гитарист и ударник) считают себя HC Kids

— Что означает название вашего альбома «Ridere Di Rabbia»?

Смех в ярости. Нам показалось, что это лучшее название для песен на этом альбоме.

— О чём вы вообще на этом альбоме поёте и кто такой Nick Mess?

Ну, темы у нас как обычно: культура улицы, приколы, панки и скины, классовая борьба и политика. А Ник Месс это наш друг из Treviso. Он последний панк-рокер 77-го года. Потому что бухает не по детски, думает, что сейчас 77-ой год за окном.

— Группа «Alta Tension» назвала, в интервью нашему журналу, всех ментов мудаками. Дословно они выразились так: «мёртвый мент — хороший мент». Как вы относитесь к заявам подобного рода и к ментам вообще?

В этом отношении мы их полностью поддерживаем. A.C.A.B! Если революция произойдет, они будут первыми кто заплатит своей жизнью за ее победу. Мы, даже если очень захотим, не сможем стать такими ублюдками как они.

— Для меня скин и панк являются смесью стиля жизни, восстания и прикола, что есть в вашем понимании Way of life?

Я тоже считаю, что скин и панк это смесь восстания и прикола и это и есть та самая сила улиц. Но мы не должны изолировать себя, мы должны уважать все антирасистские и антифашистские силы и движения (SxE, автономы, SK8, и т.д.)

— Считаете ли вы, что культура и музыка это важные вещи. Способны ли они изменить общество?

Да. Это очень важные элементы. Музыка , лирика и песни вообще являются отличным способом нести в массы нашу культуру и наши идеи, пусть даже это недостаточно для изменения самого общества.

— Ваш альбом вышел на «Skooter Records», но на заднике стоит эмблема Brigata Oi, что за нафиг?

«Skooter Records» это антифашистский панк/ой! лейбл. Теперь они называются K.O.B. (Kontro Ogni Barriera) Records. А эмблема «Brigata Oi!» является эмблемой движения которое мы хотим создать. Это должно быть альтернативой SHARP, потому что SHARP только для скинов. А «Brigata Oi!» для всех с улицы.

— Считаете ли вы себя политичной группой? В буклете вашего альбома есть фото политической группировки Gruppi Di Lotta Proletaria. И вы поёте их песню «Luna ribelle». Расскажите о ваших отношениях с ними. Поддерживаете ли вы также другие (скин/панк/пролетарские) группы или движения?

Gruppi Di Lotta Proletaria (GLP) политическое движение рабочего класса. Лично я хочу защищать права рабочего класса. Наш певец Mono был одним из их основателей. Если кто-то заинтересован в контакте, их адрес: GLP, CP 402, 40100 Bologna, Италия.
Как группа FFD мы поддерживаем почти все анархистские и коммунистические группы, которые отличаются мнением от партий «у кормушки». Так же мы поддерживаем движение «освобождение животных».

— Я слышал, что Шарп сейчас в Италии становиться всё сильней и сильней, количество засквотированных домов растет, количество концертов увеличивается. Как оно вообще там, в Италии?

Сейчас самое лучшее время для организации движения скинов в Италии. На концерты приходит с каждым разом всё больше народа, всё больше людей ассоциируют себя с скинами и панками.

— А с панками как обстоит дело? Есть ли проблемы с наркотиками? Героином?

Оба движения (и панк и шарп) в Италии очень прогрессируют в последнее время. Всё больше мест для тусовок, и действительно хороших команд. Наркотики на этой сцене тоже циркулируют, но это является всё-таки общей проблемой нашего общества, чем именно скинхед-панк социума. Одни пьют, вторые догоняются чем-то другим, но большинство панков и скинов ненавидят героин.

— Каждое утро мне нужно идти на работу, из-за денег, разумеется. Но у нас в Германии существует большое количество людей, считающих, что пролетариата у нас в стране больше нет. Что вы по поводу такой херни думаете?

Полный пиздёж. Рабочий класс существует везде. Наши песни посвящены рабочему классу, в одной из песен поётся о пролетарской революции (на нашем новом компакте ещё есть версия на испанском) Мы считаем: бедность будет существовать до тех пор, пока существует богатство. До тех пор пока есть буржуазия, будет существовать пролетариат. До тех пор пока существуют люди, наживающиеся на чужом труде, будут существовать люди обделённые плодами собственной работы.

— Сопротивление каждодневному выживанию и угнетению имеет много лиц. Считаете ли вы, что скин/панк является одним из способов противостоять несправедливости, предрассудкам, невежеству, расизму ?

Скины и панки вполне могут с этим бороться. Многие это делают и некоторые добиваются успеха. Но так же многие предпочитают жить в невежестве. Музыка для нас это способ (кроме развлечения) донести нашим слушателям наши мысли, которые к сожалению не всегда бывают восприняты ими.

— Как долго вы находитесь в скин-панк движении? Расскажите о вашем лучшем/худшем воспоминании, связанным с движением.

Вместе мы уже пять лет. После такого количества турне по всей Европе мы уже и не помним что там было плохого, а что хорошего.

— С какими командами вы играли на одной сцене?

Мы имеем контакты с большинством команд в Европе. Мы играли с: Los Fastidios, Klasse Kriminale, Raw Power, Infraktion, Vanilla Muffins, Reazione.

— Что вы думаете о таких командах, как Banda Bassotti, Erode, Klasse Kriminale, Nabat, Reazione?

Очень хорошие команды, даже несмотря на то, что они не совсем полностью разделяют наши политические взгляды. К примеру, у Erode и Banda Bassotti очень политизированные тексты, их тексты очень радикальны и посвящены редскинс.

— Что вы можете сказать о итальянских наци (Tuono Records и т.п.)?

В таких городах, как Рим и на севере Италии, нацики довольно сильны, но к счастью шарп и другие скины антифашисты контролируют ситуацию.

— У вас прикольные тексты, и вы играете довольно разнообразный и мелодичный панк/ой, хотите-ли вы что нибудь передать через музыку?

Каждый из нашей команды любит разную музыку HC, Punk, Oi!, Ska и соответственно мы играем разную музыку, нам просто не нравиться когда на нас какую-то определённую этикетку клеят. Мы, в общем-то всё-таки пытаемся что-то изменить, но это не всегда приносит какие-либо результаты.

— Как на счёт планов на будущее?

Скоро новый компакт на KOB выйдет, «Let’ s all unite!» называется.

— Пожелания читателям?

Давайте объединимся против системы расистов и фашей.

— И напоследок?

Stay rude, stay rebel!!!

Lux, F.F.D.

Интервью взято из немецкого зина  Revolution Times №11. Перевод: sheepdog

2003г.

Представители RASH-Москва приняли участие в программе «Итоги недели» на радио «Свобода». Полный текст под катом.

22.11.2009
Дмитрий Волчек

16 ноября в Москве был убит Иван Хуторской, активист антифашистского движения. Его застрелили в подъезде его дома. 21 ноября прошли похороны Ивана. В студии Радио Свобода — его друзья, мы называем только их имена – Николай и Александр, и эта конспирация обоснована: Иван Хуторской стал шестым антифашистом, убитым в России за последние годы.

— Это убийство связывают с арестом подозреваемых в другом преступлении на политической почве – убийстве адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой. Действительно ли эта связь существует и почему антифашисты напали на офис прокремлевского движения «Россия молодая»? Я бы предложил начать разговор с ликбеза: среди слушателей РС немало людей старших поколений, не знакомых с молодежными субкультурами, поэтому, Николай и Александр, расскажите, пожалуйста, что представляет собой антифашистское движение, как оно структурировано, какие существуют течения. Ведь Иван входил в объединение скинхедов, но не скинхедов-нацистов, а красных скинхедов-анархистов, RASH. Что это за группа, как она возникла?

Николай: Объединение RASH возникло еще в 1993 году в Нью-Йорке, где молодые скинхеды решили объединиться, чтобы оттеснить из своей субкультурной среды нацистов. Это вполне удалось, они создали несколько отделений по всей Америке, успешно боролись с нацистскими молодежными группировками. После этого аббревиатура перенеслась на Европу, и до России это дошло в начале 2000 годов.

Александр: Изначально, конечно, субкультура скинхедов была не расистская, у нее была музыкальная основа, была музыка регги и ска, которую играли карибские музыканты. Читать запись полностью »

— Привет. Расскажите о себе, кто есть кто.

Я простой парень ничего особенного, такой каких миллионы, остальные такие же ребята из простых рабочих семей из обычного провинциального города.

— Почему вы выбрали такое название для группы?

Оно соответствует общему настроению, группа состоит из нескольких десятков человек, а не только из музыкантов, хотелось чтобы название объединяло состояние всех состоящих в группе людей.

— Какую музыку вы играете?

У нас нет определенного стиля, на каждый концерт на афишах пишут по разному, кто как видит, панки пишут, что это панк, скинхеды  oi и т.д.,для нас это не принципиально, играем что получается, а судить уже вам.

— Вы считаете себя R.A.S.H. группой?

Да, мы анархисты.

— Вы ведь из Волжского, как у вас обстоят дела на улицах?

Да, мы из Волжского. До недавнего времени я думал, что мы практически добились того, что бонов в городе не осталось, во всяком случае мы не можем их найти и ни каких крупных нападений с их стороны давно не было, но я зря радовался, мне попало видео с русского марша и я ахуел, они просто не показываются, но они по прежнему есть, так что борьба продолжается, сейчас пытаемся вычислить где их искать, они вынесли уроки и научились быть незаметными..

— Ты любишь футбол? За какую-нибудь местную команду не гоняете?

Иногда мы ходим на футбол просто повидаться с врагами, ведь ни для кого не секрет, что на трибунах в основном собираются правые ребята, поэтому многие парни действительно любящие футбол вынужденны смотреть его по телевизору, либо собирать большой состав и идти на стадион, что к сожалению бывает не очень часто. Общей команды нет за которую болели бы все, кто болеет за Ротор, кто за Энергию, есть даже мясные и бомжи.

— Как думаешь, возможны ли в России массовые ultras движухи по типу St.Pauli или Livorno?

Я думаю что возможны и очень скоро, ситуация в стране не предсказуемая, все меняется с огромной скоростью на всех фронтах, и на футболе и в околофутбольной культуре, тот кто выиграет войну на улицах, будет устанавливать новые правила во всех субкультурах…

— Спасибо за интервью. Успехов в творчестве и борьбе! Ну и, может, хочешь сказать напоследок  пару слов посетителям redskins.ru…

Хотелось бы пожелать всем товарищам по борьбе успехов в нашем общем деле и сил довести задуманное до конца! Помните, в тех странах где националисты побеждали на улицах, они побеждали и в политеке! Остановим коричневую мразь! Борьба продолжается!

Записи группы ГневЪ  можно скачать в нашем Мр-3 архиве
12.2008

«Да текст написан конечно дерьмово. Непонятно кто говорит. Но я кое как разделил. Притом текст написан так странно, что даже моя подруга (немка) смысла в некоторых фразах не поняла. Ну ладно вроде получилось. Ты его отредактируй, потому как некоторые немецкие выражения трудно и странно переводились. Stay Rude Stay Rebel и всё такое. Антон a.k.a. KellerKind»

Интервью дает барабанщик No Respect —  Sauer’a.

— Задам для начала стандартный вопрос, сколько вас человек и кто на чем играет?

Нас 6 человек, я Sauer играю на барабанах и немного пою, Siggi играет на басе и тоже поёт, Chris играет на гитаре, Mike на трубе, Hans на тромбоне и Volker, новенький, у нас саксофонист.

— Сколько лет вашей группе?

Группа существует с 1989 года, но тогда мы играли панк. Из тогдашнего состава группы остались 2 человека: я и Chris. Нас было трое, нам расхотелось играть просто Punkrock/Hardcore и мы решили добавить в нашу музыку духовых инструментов. Мы взяли в группу духовую секцию, и вот спустя пару лет мы играем ска.

— Как ты думаешь, прошли те времена, когда многие интересовались ска-панком?

Не знаю… Думаю, что нет. По-моему ска-панк еще в моде. Но знаешь, что тормознуло ска-панк? То, что группы, которые в 2 часовом концерте сыграли одну-две песни с Offbeat’ом сразу называли группами играющими ска-панк. Мы тоже думали над этим вопросом, когда выходил наш альбом. Мы не хотели называть то, что мы играем «ска-панком» так как не хотели, чтобы о нас сразу думали «вот еще одна из «этих» групп»

-Но вы то играете больше Offbeat’а…

В обще-то мы были всегда ближе к панк-року

— Много ли у вас выпущено альбомов?

До альбома мы записали 4 Demo, 3 из них как панк группа. Последнее Demo было записано 6-7 лет назад, уже с одной дудкой. Благодаря последнему Demo мы попали на наш Label Nasty Vinyl.

— Прослушав ваши последние записи, мне показалось, что вы опять заиграли панк…

Ты имеешь в виду наш Split с Stage Bottles? Они играют Oi! и мы решили весело и интересно будет, если мы поменяемся. Мы играем Punkrock, а они Offbeat’овые песни. Те песни, что мы сыграли на этом сплите были нашими старыми вещами. Скоро мы записываем новый альбом. CD выйдет на Nasty, а Vinyl на Mad Butcher.

— Mad Butcher очень хороший Label.

Ты прав. Мы хорошо знаем Mike, я часто с ним общаюсь, и мы вместе ходим на Футбол. Возможно, он скоро переедет в Gottingen.

— Теперь мой стандартный вопрос. Как и когда ты начал слушать панк-рок?

Хм, когда ж это было… В 1982-83 году меня начала интересовать эта музыка. По телевизору я увидел передачу про панков и скинов из Франкфурта. Потом я познакомился с первыми панками из Gottingen. Так я и заинтересовался панк-сценой.

— Как, ты даже не слушал Heavy Metal?!

Абсолютно…

— Бессовестный!! 🙂

Меня пугало высокое пение этих евнухов 🙂

— Как ты относишься к Unity (Типа панки и скины вместе)?

В обще-то очень хорошо. Но те времена, когда я над этим часто задумывался прошли. Я знаю слишком много идиотов среди панков и скинов, но и много хороших людей. Когда-то я ходил с ирокезом, сейчас я больше в скинхедовской сцене. Понимаешь, сейчас пришло много молодых в сцену, среди них много конечно нормальных ребят, но это всё уже не для меня. Среди них много и идиотов, которые, например пиздятся из-за пустых бутылок. Они говорят, что я высокомерный, потому что я играю в группе, и не понимают, что для меня они просто слишком дебильны, чтобы с ними общаться. То, что они выглядят, как я или принадлежат той же сцене не обязывает меня к пониманию и симпатиям к ним. Но с нормальными панками и скинами союз в любом случае хорошая вещь.

— Да со мной такая же ситуация. Я вообще сам ещё молодой(22), но в моём маленьком городе я в сцене уже старик. А с новыми молодыми я и не знаю что делать. Они целыми днями сидят где — то и напиваются. Нет, мой мир не такой.

Вот и начинаешь вспоминать прошлое! Я тут до этого разговаривал с одним челом, которого знаю с начала восьмидесятых. Типа, а помнишь то, а помнишь это. Да хорошие были времена. Раньше было больше панков, чем скинов в Gottingen’е. Но я тусовался и с теми и другими. Скины были редскинами. Потом начали появляться первые Bonehead’ы и начались первые столкновения с ними. Это было в 86-87 годах. Они получали по морде и уебывали из города.
Что я вообще хотел сказать-то? Хм… Ах да! Панк это моя жизнь. Но со сбродом, что сейчас считает себя панками я не имею ничего общего! Тут заявлена демонстрация фашистов. Мы надеемся, что они придут… А то это у них такая тактика стала, заявлять демонстрации и не приходить. Что плохо, так это то, что сопротивление со стороны населения всё меньше и меньше против фашистов.
Так как CDU(ХДС) вступило в союз против правых из него вышла Антифа. Меня волнует то, что нацисты делают больше демонстраций чем, например, в прошлом году. И тематика их становится больше похожей на 3 рейх. Типа солидарность с Австрией, мы один народ и всё такое. Возвращение бывших немецких земель и т.д. Теперь у них мода организовывать автономные группировки, но всё же и быть членом NPD, чтобы пользоваться выгодами партии. Когда в Gottingen’е посадили ихнего главного идиота Heise сразу был устроен митинг против «немецкого левого правосудия, » которое сажает нас, «хороших» немцев.
А чтоб показать, что они не какие, не громилы-штурмовики они берут себе актуальные темы борьбы типа детской порнографии и используют в своих целях. Хотя сами в этом замешаны. Есть фильмы с восточными 14 летними Bonehead’ами. Ну а сейчас Австрия актуальная тема.

— Всё вопросов у меня больше нет. Спасибо.

Пожалуйста. Я всегда рад новым фэнзинам. Я сам издаю в фэнзин, только он футбольный.

 

Перевод с нем. яз Антон a.k.a. KellerKind

2003г.

«Привет ребята! Вот интервью. Спасибо вам за интерес к нашей группе. В следующем январе мы открываем наш новый сайт в сети www.opciok95.com. Мы заинтересованы получать от вас новости, фанзины, музыку! Также вы можете посетить хороший для вас сайт: www.paisoscatalans.org/subway CHEERS MATES AND STAY STRONG! WE WILL NEVER DIE Всем приветствия от OPCIO K-95 Oi! CREW.»

— Расскажите откуда вы? Кто сейчас в группе? Вы RASH группа?

Мы из Барселоны (Каталония). Сегодняшний состав это: Карлос- вокал, Дани — бас-гитара, Марк и Луис — гитары, Рауль — барабаны. Мы начали играть в 1995 году, в силу того, что у нас не было групп, которые пели бы на нашем языке (каталонском — прим.). Мы не являемся RASH группой, как многие этого хотят, хотя мы говорим о тех же самых вещах.

 

— Сколько вы выпустили релизов?

Первый альбом это «Cap Oportunitat» (Без Компромисса) мы записали в `97, второй альбом появился в прошлом году «Mai Morirem» (Мы никогда не умрем). Какие группы повлияли на ваше творчество? -На наше творчество повлияли классические Oi! команды типа Last Resort, 4-Skins, Cock Sparrer. А также другие группы: Redskins, Clash, Stiff Little Fingers и другие.

 

— У вас странное название, что оно означает?

Это фактически игра слов. Opcio с каталонского языка означает «выбор». К — Калашников. 95 — год основания нашей группы.

 

— Расскажите об antifa skinheads движении Испании.

Сейчас много молодых людей, которые называют себя скинхэдами-антифашистами, но мы не имеем строгой организации для всех объединенных скинхэдов-антифашистов.

 

— Насколько сейчас в Каталонии и Испании сильна левая сцена? Как часто проходят концерты?

Сцена сильна! Мы сыграли огромное количество концертов. Помимо Испании и Каталонии мы также выступали в Швейцарии, Франции…

 

— Ваши политические предпочтения? О чем вы поете?

Каждый участник группы имеет свои политические взгляды. Но в целом Opcio K-95 — антифашистская и леворадикальная группа. Мы поем о жизни, о нашем национальном притеснении, поем против нацистского дерьма, расовых предрассудках и прочих проблемах.

 

— С какими группами вы выступали на одной сцене?

Мы играли с большим количеством групп. Играли с каталонскими командами Pilseners, Suburban Rebels… Также с Brigada Flores Magon, Los Fastidios, Dr. Calypso и другими.

 

— Вы за отделение Каталонии от Испании? Расскажите в чем суть этой темы? Я так понимаю, вы за Каталонское государство, которое не будет под гнетом Испанского правительства?

Хорошо. Это старая история. В XVIII столетии Испанская армия захватила нашу землю, позже наша страна была разделена двумя государствами (Франция и Испания). Теперь Испания является одним из империалистических государств в Европе. Мы боремся против этого притеснения. Свободу Каталонии!

— Имеете ли вы проблемы с boneheads? Срывают ли они концерты? У нас в Москве — это большая проблема!

В прошлом драки с бонхэдами были частым явлением. Бывало люди погибали, вообще были большие проблемы… Сейчас концерты и драки — две разные вещи. Лично мы не имеем проблем с нациками на наших выступлениях.

 

— За какую команду болеете? За Барселону или Espanyol? 🙂

Барселона навсегда! Эспаньел дерьмо — к черту этих ублюдков!

 

— Насколько я знаю Boixos Nois фашисты, но также есть и левые бригады. Какие отношение у вас, ведь вы болеете за одну команду?

В далеком прошлом BOIXOS NOIS были левой группировкой, но теперь они фашисты, которые отстранились от нас (остальных фанатов — прим.). Но на стадионе мы находимся на разных трибунах.

 

— По поводу вашего split с Brigada Flores Magon вот что хотел бы спросить: название «International Socialism» выбрал Mike или вы? Потому, ребята из BFM были не очень довольны этим названием. Ваше мнение.

Весь дизайн и название для диска делал Майк. Все что он сделал это прекрасно. Название для нас не проблема, главное это идея и единство с нашими друзьями Brigada Flores Magon.

 

— Нам очень нравится ваша песня «Skinhead Only Red» 🙂 Мы полностью согласны с этим! RESPECT! У нас в России boneheads & trad skins считают, что левые не имеют никакого отношения к skinhead культуре. Есть ли подобное в Испании?

У нас много людей, которые думают что политика не для скинхэдов. Все это мода аполитичных позеров. Мы уважаем всех людей, если они уважают нас. Но все равно мы знаем «кто есть кто».

 

— Что вы знаете о российских skinheads (нацики это не про вас, хаха!)? Хотели бы выступить в России?

О российских бритоголовых мы мало чего знаем. Мы знаем, что много скинхэдов прибывают в разных неонацистских и расистских организациях, как НБП. Здесь мы имеем большой недостаток информации о российской сцене. Я думаю, это из-за большого расстояния между нашими странами и также мы имеем мало новостей из России. Мы знаем ска группу Spitfire из-за того, что на их концерте была драка на расовой почве. Жаль… Да, ну и естественно мы хотим сыграть на Красной Площади!!!!!

 

— Ваше мнение о: а) Traditional skins; б) Ultras Sur and Real Madrid; в) Mad Butcher Records; г) Ленине и Сталине.

а) Мы думаем, они в сцене только из-за моды, но и среди традов есть наши хорошие друзья. б) Большое испанское дерьмо! в) Маленький, независимый и честный лейбл. г) Только Ленин.

 

— Что бы вы хотели передать российским Redskins?

Приветствуем всех российских скинхэдов и скингерлз! Боритесь против бонхэдовского дерьма! Надеемся вас увидеть на наших выступлениях. Также вы можете, посетите наш сайт в Интернете: www.listen.to/opciok95

Интервью взял и перевел Voice
2003г.

— Лукас, представьте, пожалуйста, состав группы. Когда группа была создана? Сколько вы уже в группе?

Lars Schadler у нас басист, барабанщик — Soren Spanow, а гитара и вокал — это я, Lucas Scherfig. Я создал группу в 200 году, в Копенгагене, Дания. Все мы играли в разных группах, я играл в The Roosters, после них я играл в различных лондонских коллективах, но вернулся домой чтобы создать свою собственную группу.Сейчас у нас новй барабанщик, Soren в группе всего 2 месяца. Кстати, свою первую электрогитару я купил в 10 лет.

— Что оказало влияние на группу? Какие группы и личности вы уважаете и почему?

Конечно же это The Jam, The Who, The Clash и т.д. Но так же это Motown.По-моему эта группа — просто высшая форма музыки! Таким же образом я считаю коммунизм высшим уровнем политической грамотности. Наша цель совместить мелодичность Motown с энергией панка и революционным посылом.Мне симпатичны в этом плане Paul Weller и Joe Strummer. В политике мне симпатичны Karl Marx, Lenin, Castro и так далее.

— Что случилось после того как вы выпустили первый альбом? Вы стали играть чаще?

Да, мы играли очень много в небольших клубах по всей Германии, а также ездили в тур в поддержку “Terrorgruppe” по Европе, еще был Deconstruction Tour, с Pennywise, Anti-Flag, Beatsteaks, Slackers и прочими, с кем мы ездили во Францию, Италию, Голландию и Лондон. Было очень интересно. Первый альбом сделал так, чтобы это все случилось. Сейчас у нас вышел альбом “Revolutionary Sympathies”, мы играли на различных фестивалях, ездили в 3-недельный тур со Slackers. Скоро у нас будет собственный тур, с 30 выступлениями по всей Европе.

— Кто пишет тексты? Какой месседж хотите передать? Верите в обоснованность музыкальных движений?

Я пишу тексты, а насчет месседжа: мы The Movement, мы хотим двигать музыку, мы играем так же для различных интересных политических вещей. Мы хотим контактировать с нормальными ребятами из рабочего класса, имеющими антифашистские взгляды, но просто не показыващие это из-за того, что не входят ни в какие субкультуры.

— Вы работаете?

Нет, мы только играем, у нас нет времени на работу.
Странно, что в Швеции и Дании (с населением около 15 млн.) так много известных музыкальных групп.
Не вижу ни одной датской, анасчет Швеции согласен. Шведское государство поощряет развитие музыки, в каждом городишке есть репетеционные точки. Поэтому Швеция одна из самых больших экспортеров музыки. Они мешают социальные темы и субкультурные. Думаю детям лучше дать электрогитару и репетиционную точку, чем позволить просто шляться по улицам без цели.

— Какие книги и фильмы предпочитаете?

Из фильмов я больше люблю соцреализм как у Ken loach и Mike Leach и т.д. Из книг — все от Stalin до Bertolt Brecht. еще мне нравиться американские вещи типа Charles Bukowski и John Steinbec.

— Какие последние альбомы вам понравились?

Мне понравился “Terror State” Anti-Flag, правда они вроде 2004?

— Что с вами случалось самого смущающего как с группой?

Как-то я упал на сцене, потому что выпил очень много воды. Больше ничего такого рода не помню.

— Есть что-нибудь добавить?

Надеемся вам нравиться наша группа. Надеемся мы увидимся с вами в местном клубе!

Сайт группы:
http://www.themovement.dk/

Перевод интервью с The Movement (Дания) из ModPopPunk Archives

2008г.